もっと勉強しておけば良かった・・・。
それは・・・英語!
プレタポルテの時にも思ったけど、現在、翻訳劇『モジョ ミキボー』の
制作をしていて、痛感しています。
今さら後悔しても遅いんですけどね。
だって、契約書が英語なんですもの(←当然です)。
だから翻訳されるのを待っている状態なもんで・・・
いろいろな疑問が沸いてくる・・・
それでも今はインターネットで翻訳機能があるサイトがたくさんあるので、
昔よりは便利!
それでも・・・やっぱり英語をもっと勉強すべきだった・・・。
10年以上前、広島でOL時代は英会話にも通っていて、
なんだかんだと英語に触れていたけれども、今は全く・・・というかゼロ。
人って触れないと忘れていくのね(当たり前だけど)。
そんな「後悔」の念に悩まされつつも
きっと、
いや、絶対、
翻訳された契約書が届いたら、すっかりこの気持ちを忘れてしまうと思う(笑)。
で、恐らく、
いや、絶対、
また翻訳劇に携わる時に後悔するんだよなぁ・・・。
後悔
カレンダー
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
カテゴリ
以前の記事
最新の記事
ブログを移転します! |
at 2010-05-29 00:05 |
先週は風邪でダウン・・・ |
at 2010-03-21 10:43 |
今日は・・・ |
at 2010-03-10 10:42 |
劇場下見 |
at 2010-03-01 18:54 |
追い込み |
at 2010-02-26 01:46 |
観劇◆『TALK LIKE .. |
at 2010-02-23 23:49 |
お疲れ様会? |
at 2010-02-22 15:30 |
観劇◆東京ハートブレーカーズ.. |
at 2010-02-21 15:42 |
後悔 |
at 2010-02-20 16:46 |
気を抜くと・・・ |
at 2010-02-20 01:57 |